Call us 
Czatuj z nami 
Kim jesteśmy?
Gwarancja najlepszej ceny
Korzyści dla naszych klientów
Feedback
Kontakt
marenauta®
Sign out?
+44 20 3005 4676
Skontaktuj się z nami w dowolnej sprawie!
 		  
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Slovenščina
  1. Strona główna
  2. Morze śródziemne
  3. Grecja
  4. Wyspy Jońskie
  5. Korfu
  6. Beneteau Oceanis 48 - 5 Cab. - Korfu

Najem Beneteau Oceanis 48 - 5 Cab. - Korfu

Zamknij
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
Opis
Rok produkcji Economy (<2018)
Silnik 
Kabiny 5
Projekt 1.96 m
Liczba koi 10
Długość 14.6 m
Pasażerowie 10
Mainsail type Classic
Łazienki 3
Zbiornik na wodę 690 l
Cele podróży
Autopilot
Autopilot : Simrad AC42
Generator
Inverter
Electric toilet
Air condition
Bow thruster
Solar Panels
Water maker
Wyposażenie
Availability
23/11/24 - 30/11/24
Reserved
30/11/24 - 7/12/24
Reserved
7/12/24 - 14/12/24
Reserved
14/12/24 - 21/12/24
Reserved
21/12/24 - 28/12/24
Reserved
28/12/24 - 4/1/25
Reserved
4/1/25 - 11/1/25
Reserved
11/1/25 - 18/1/25
Reserved
18/1/25 - 25/1/25
Reserved
25/1/25 - 1/2/25
Reserved
1/2/25 - 8/2/25
Reserved
8/2/25 - 15/2/25
Reserved
15/2/25 - 22/2/25
Reserved
22/2/25 - 1/3/25
Reserved
1/3/25 - 8/3/25
Reserved
8/3/25 - 15/3/25
Reserved
15/3/25 - 22/3/25
Reserved
22/3/25 - 29/3/25
Reserved
29/3/25 - 5/4/25
Reserved
5/4/25 - 12/4/25
Reserved
12/4/25 - 19/4/25
Reserved
19/4/25 - 26/4/25
Reserved
26/4/25 - 3/5/25
Reserved
3/5/25 - 10/5/25
Reserved
10/5/25 - 17/5/25
Reserved
17/5/25 - 24/5/25
Reserved
24/5/25 - 31/5/25
Reserved
31/5/25 - 7/6/25
Reserved
7/6/25 - 14/6/25
Reserved
14/6/25 - 21/6/25
Reserved
21/6/25 - 28/6/25
Reserved
28/6/25 - 5/7/25
Reserved
5/7/25 - 12/7/25
Reserved
12/7/25 - 19/7/25
Reserved
19/7/25 - 26/7/25
Reserved
26/7/25 - 2/8/25
Reserved
2/8/25 - 9/8/25
Reserved
9/8/25 - 16/8/25
Reserved
16/8/25 - 23/8/25
Reserved
23/8/25 - 30/8/25
Reserved
30/8/25 - 6/9/25
Reserved
6/9/25 - 13/9/25
Reserved
13/9/25 - 20/9/25
Reserved
20/9/25 - 27/9/25
Reserved
27/9/25 - 4/10/25
Reserved
4/10/25 - 11/10/25
Reserved
11/10/25 - 18/10/25
Reserved
18/10/25 - 25/10/25
Reserved
25/10/25 - 1/11/25
Reserved
1/11/25 - 8/11/25
Reserved
8/11/25 - 15/11/25
Reserved
15/11/25 - 22/11/25
Reserved
22/11/25 - 29/11/25
Reserved
29/11/25 - 6/12/25
Reserved
6/12/25 - 13/12/25
Reserved
13/12/25 - 20/12/25
Reserved
20/12/25 - 27/12/25
Reserved
27/12/25 - 3/1/26
Reserved
3/1/26 - 10/1/26
Reserved
10/1/26 - 17/1/26
Reserved
17/1/26 - 24/1/26
Reserved
24/1/26 - 31/1/26
Reserved
31/1/26 - 7/2/26
Reserved
7/2/26 - 14/2/26
Reserved
14/2/26 - 21/2/26
Reserved
21/2/26 - 28/2/26
Reserved
28/2/26 - 7/3/26
Reserved
7/3/26 - 14/3/26
Reserved
14/3/26 - 21/3/26
Reserved
21/3/26 - 28/3/26
Reserved
28/3/26 - 4/4/26
Reserved
4/4/26 - 11/4/26
Reserved
11/4/26 - 18/4/26
Reserved
18/4/26 - 25/4/26
Reserved
25/4/26 - 2/5/26
Reserved
2/5/26 - 9/5/26
Reserved
9/5/26 - 16/5/26
Reserved
16/5/26 - 23/5/26
Reserved
23/5/26 - 30/5/26
Reserved
30/5/26 - 6/6/26
Reserved
6/6/26 - 13/6/26
Reserved
Additional services 
Usługi dodatkowe, za które należność należy uiścić bezpośrednio w porcie w chwili wejścia na pokład.
Handling fees:  (advance payment) Obowiązkowe 20€ (za rezerwację)
Starter pack:  included in Essentials pack (The pack includes: 1 gallon water (or 4 bottles of 1.5L), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth, 1 sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head) (advance payment) Obowiązkowe 30€ (za rezerwację)
Final cleaning:  included in Essentials pack (advance payment) Obowiązkowe 260€ (za rezerwację)
Kaucja:  należy uiścić w momencie zameldowania kartą kredytową lub gotówką Kaucja (zwrotna) 3500€
Skipper:  + provisioning, a cabin or forepeak to sleep and access to a WC/Shower (advance payment) Opcjonalne 210€ (za noc)
WI-FI Internet connection on boat:  unlimited data (advance payment) Opcjonalne 50€ (tygodniowo)
Crew change:  Any crew change during the charter is subject to € 200.- additional cost. The charge includes administration cost, change of bed linen and towels and one night at DYC ponton (marina fee included only if the same base than start base). It doesn't include cleaning, nor new transit log where applicable. (advance payment) Opcjonalne 200€ (za rezerwację)
Show all the additional services
Full board 1-4 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast, lunch & dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (advance payment) Opcjonalne 60€ (za gościa / dzień)
Full board 5-12 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast, lunch & dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (advance payment) Opcjonalne 55€ (za gościa / dzień)
Half board 1-4 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast & lunch OR dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (advance payment) Opcjonalne 50€ (za gościa / dzień)
Half board 5-12 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast & lunch OR dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (advance payment) Opcjonalne 45€ (za gościa / dzień)
Transfer
OW - Airport / Base 1 to 5 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (advance payment) 52€
OW - Airport / Base 6 to 8 pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (advance payment) 78€
OW - Airport / Base 9 to 12 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (advance payment) 85€
Opcjonalne 52–85€ (w jedną stronę)
Regatta surcharge:  A special race deposit need to be doubled manually once the regatta surcharge is added. (advance payment) Opcjonalne --
Extra set of linen (choose how many):  Extra set of linen : 15 € 1 extra set of linen (2 sheets & 2 pillow case) - to be updated manually (advance payment) Opcjonalne 15€ (za rezerwację)
Extra set of towels (choose how many):  Extra set of towels: 10 € 1 extra set of towels (1 face & 1 bath towel) - to be updated manually (advance payment) Opcjonalne 10€ (za rezerwację)
Hostess/Cook:  + provisioning, a cabin or forepeak to sleep and access to a WC/Shower (advance payment) Opcjonalne 195€ (za noc)
Railing net (Safety net):  net is supplied but not installed (advance payment) Opcjonalne 230€ (za rezerwację)
Stand up paddle (SUP)
Additional deposit 100 EUR (advance payment) 315€ (za rezerwację)
Price per day / Additional deposit 100 EUR (advance payment) 15€ (za noc)
Opcjonalne 315–315€
Early boarding/check-in
EB (boat only) - 13:00h, starting time of boat's delivery // limited number of early boardings on same departure day (advance payment) 300€
EB + extra fee Skipper & Hostess - 13:00h, starting time of boat's delivery // limited number of early boardings on same departure day (advance payment) 503€
EB + extra fee skipper - 13:00h, starting time of boat's delivery // limited number of early boardings on same departure day (advance payment) 405€
Opcjonalne 300–503€ (za rezerwację)
Electric & Water consumption in the Marinas:  Electric & Water consumption based on 2 nights on our dock (base will confirm the amount to pay locally depending on nights spent on dock) Opcjonalne 22€ (za rezerwację)
Essentials pack:  INCLUDED: full reduction of security deposit (0 € at base) // starter pack – (1 gallon water or 4 bottles of 1.5L, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth, 1 sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head) // final cleaning // 1 set of bed sheets & towels, dinghy, outboard engine & initial supply of fuel, gas and water tanks // DYC assistance guarantee // 1st & last night in the marina /// NOT INCLUDED: refuelling, gas & water consumption at end of charter, taxes if any, handling fees & additional equipment deposit. (advance payment) Opcjonalne 550€ (za rezerwację)
Kayak single :  Price per day / Additional deposit 100 EUR (advance payment) (Cena na żądanie) Opcjonalne 15–15€
Kayak tandem
Price per day / Additional deposit 100 EUR (advance payment) 15€ (za noc)
Additional deposit 100 EUR (advance payment) 315€ (za rezerwację)
Opcjonalne 15–15€
Protect your Holiday
Relax and enjoy your holiday with the insurance Pantaenius GmbH.
Bond Insurance  
Depozyt jest ubezpieczony w przypadku utraty lub uszkodzenia wynajętej łodzi Więcej szczegółów.
May not be available for all countries of residence.
Opcjonalne od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance 
Anulowanie rezerwacji jest pokryte przez ubezpieczenie w przypadku nagłej choroby, wypadku kapitana lub członka załogi Więcej szczegółów. May not be available for all countries of residence.
Opcjonalne od 159.66€ ¹
¹ Price before VAT. The price including VAT will be determined based on the country of residence.
Opinie o łodzi (1)
M
Marco
Buona organizzazione. da consigliare  
Ottima l'accoglienza e il check-in e out. Imbarcazione con equipaggiamento datato, ottima l'assistenza.
Sierpnia 2022, Korfu, Grecja z Beneteau Oceanis 48 - 5 cab.
 
Opinia o właścicielu (251)
A
Anonimowy użytkownik
Barca in ordine e Charter eccellente  
L'esperienza a Pozzuoli è stata ottima, il servizio di accoglienza, il check in, la pulizia della barca tutto in ordine. Ottimo come sempre l'assistenza di Marenauta. La barca in ordine per tutta la settimana. Consigliato tutto.
Czerwca 2024, Pozzuoli, Włochy z Dufour 470 - 4 + 1 cab.
 
I
Iliano
Crociera nel Golfo di Saronico  
Barca eccezionale, come anche la crociera.
Czerwca 2024, Atina, Grecja z Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 cab.
 
G
Giacomo
Lagon 39 ad ottobre  
Buono stato la manutenzione del catamarano. Purtroppo abbiamo avuto un problema con un wc elettrico. Lo staff si è prodigato per risolvere il malfunzionamento senza esito positivo. Buona l'assistenza e la loro disponibilità
Października 2024, Saint-Mandrier-sur-mer, Francja z Lagoon 39
 
1 2 3 4 5 6
  ...  
84
Gdzie znajduje się łódź?
Prognoza pogody na Korfu

Prognoza pogody na Korfu

Lipca jest najcieplejszym miesiącem w Korfu ze średnią temperaturą wynoszącą 25°C (77°F) a najchłodniejszym miesiącem jest Stycznia a 9°C (48°F). The month with the warmest sea is Lipca gdy temperatura wody w morzu wynosi 25°C (45°F).

Średnie temperatury roczne w Korfu

Niniejszy wykres przedstawia średnie temperatury maksymalne i minimalne dla każdego miesiąca roku. Ponadto pokazano na nim średnie temperatury powierzchni morza.
  • Sty
  • Lut
  • Mar
  • Kwi
  • Maj
  • Cze
  • Lip
  • Sie
  • Wrz
  • Paź
  • Lis
  • Gru
  • 30°C
  • 27°C
  • 24°C
  • 21°C
  • 18°C
  • 15°C
  • 12°C
  • 9°C
  • 6°C
  • 3°C
 
Maksymalna st. Celsjusza
Minimalna st. Celsjusza
Morze st. Celsjusza
  
 
Wybór daty wyjazdu
 
 
Check-in
Check-in
  
Wpisz swoją datę wyjazdu, aby znaleźć ceny
 
Availability
Updated availability and pricing. You can book immediately.
 
More boats you may like
Beneteau Oceanis 48 - 5 Cab. - Korfu
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY
Opis
Opis Korfu, Grecja
Rok produkcji Economy (<2018)
Kabiny 5
Liczba koi 10
Pasażerowie 10
Mainsail type Classic
Łazienki 3
Długość 14.6 m
Zbiornik na wodę 690 l
Silnik 
Projekt 1.96 m
Cele podróży
Autopilot
Autopilot : Simrad AC42
Generator
Inverter
Electric toilet
Air condition
Bow thruster
Solar Panels
Water maker
Wyposażenie
Availability
23/11/24 - 30/11/24
Reserved
30/11/24 - 7/12/24
Reserved
7/12/24 - 14/12/24
Reserved
14/12/24 - 21/12/24
Reserved
21/12/24 - 28/12/24
Reserved
28/12/24 - 4/1/25
Reserved
4/1/25 - 11/1/25
Reserved
11/1/25 - 18/1/25
Reserved
18/1/25 - 25/1/25
Reserved
25/1/25 - 1/2/25
Reserved
1/2/25 - 8/2/25
Reserved
8/2/25 - 15/2/25
Reserved
15/2/25 - 22/2/25
Reserved
22/2/25 - 1/3/25
Reserved
1/3/25 - 8/3/25
Reserved
8/3/25 - 15/3/25
Reserved
15/3/25 - 22/3/25
Reserved
22/3/25 - 29/3/25
Reserved
29/3/25 - 5/4/25
Reserved
5/4/25 - 12/4/25
Reserved
12/4/25 - 19/4/25
Reserved
19/4/25 - 26/4/25
Reserved
26/4/25 - 3/5/25
Reserved
3/5/25 - 10/5/25
Reserved
10/5/25 - 17/5/25
Reserved
17/5/25 - 24/5/25
Reserved
24/5/25 - 31/5/25
Reserved
31/5/25 - 7/6/25
Reserved
7/6/25 - 14/6/25
Reserved
14/6/25 - 21/6/25
Reserved
21/6/25 - 28/6/25
Reserved
28/6/25 - 5/7/25
Reserved
5/7/25 - 12/7/25
Reserved
12/7/25 - 19/7/25
Reserved
19/7/25 - 26/7/25
Reserved
26/7/25 - 2/8/25
Reserved
2/8/25 - 9/8/25
Reserved
9/8/25 - 16/8/25
Reserved
16/8/25 - 23/8/25
Reserved
23/8/25 - 30/8/25
Reserved
30/8/25 - 6/9/25
Reserved
6/9/25 - 13/9/25
Reserved
13/9/25 - 20/9/25
Reserved
20/9/25 - 27/9/25
Reserved
27/9/25 - 4/10/25
Reserved
4/10/25 - 11/10/25
Reserved
11/10/25 - 18/10/25
Reserved
18/10/25 - 25/10/25
Reserved
25/10/25 - 1/11/25
Reserved
1/11/25 - 8/11/25
Reserved
8/11/25 - 15/11/25
Reserved
15/11/25 - 22/11/25
Reserved
22/11/25 - 29/11/25
Reserved
29/11/25 - 6/12/25
Reserved
6/12/25 - 13/12/25
Reserved
13/12/25 - 20/12/25
Reserved
20/12/25 - 27/12/25
Reserved
27/12/25 - 3/1/26
Reserved
3/1/26 - 10/1/26
Reserved
10/1/26 - 17/1/26
Reserved
17/1/26 - 24/1/26
Reserved
24/1/26 - 31/1/26
Reserved
31/1/26 - 7/2/26
Reserved
7/2/26 - 14/2/26
Reserved
14/2/26 - 21/2/26
Reserved
21/2/26 - 28/2/26
Reserved
28/2/26 - 7/3/26
Reserved
7/3/26 - 14/3/26
Reserved
14/3/26 - 21/3/26
Reserved
21/3/26 - 28/3/26
Reserved
28/3/26 - 4/4/26
Reserved
4/4/26 - 11/4/26
Reserved
11/4/26 - 18/4/26
Reserved
18/4/26 - 25/4/26
Reserved
25/4/26 - 2/5/26
Reserved
2/5/26 - 9/5/26
Reserved
9/5/26 - 16/5/26
Reserved
16/5/26 - 23/5/26
Reserved
23/5/26 - 30/5/26
Reserved
30/5/26 - 6/6/26
Reserved
6/6/26 - 13/6/26
Reserved
Wybór daty wyjazdu
 
 
Check-in
Check-in
  
Wpisz swoją datę wyjazdu, aby znaleźć ceny
 
Availability
Updated availability and pricing. You can book immediately.
 
 
Additional services 
Handling fees  Obowiązkowe : (advance payment) (za rezerwację) 20€
Starter pack  Obowiązkowe : included in Essentials pack (The pack includes: 1 gallon water (or 4 bottles of 1.5L), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth, 1 sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head) (advance payment) (za rezerwację) 30€
Final cleaning  Obowiązkowe : included in Essentials pack (advance payment) (za rezerwację) 260€
Kaucja  Kaucja (zwrotna) : należy uiścić w momencie zameldowania kartą kredytową lub gotówką  3500€
Skipper  Opcjonalne : + provisioning, a cabin or forepeak to sleep and access to a WC/Shower (advance payment) (za noc) 210€
WI-FI Internet connection on boat  Opcjonalne : unlimited data (advance payment) (tygodniowo) 50€
Crew change  Opcjonalne : Any crew change during the charter is subject to € 200.- additional cost. The charge includes administration cost, change of bed linen and towels and one night at DYC ponton (marina fee included only if the same base than start base). It doesn't include cleaning, nor new transit log where applicable. (advance payment) (za rezerwację) 200€
Show all the additional services
Protect your Holiday
Bond Insurance 
Depozyt jest ubezpieczony w przypadku utraty lub uszkodzenia wynajętej łodzi Więcej szczegółów.
May not be available for all countries of residence.
(Opcjonalne)   		od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance  
Anulowanie rezerwacji jest pokryte przez ubezpieczenie w przypadku nagłej choroby, wypadku kapitana lub członka załogi Więcej szczegółów. May not be available for all countries of residence.
(Opcjonalne)   		od 159.66€ ¹
¹ Price before VAT. The price including VAT will be determined based on the country of residence.
Opinie o właścicielu
Gdzie znajduje się łódź?
Prognoza pogody na Korfu
More boats you may like

Niskie ceny

Bez dodatkowych kosztów
Najlepsze ceny

Największy wybór

Więcej niż 19000 łodzi
Ponad 300 celów podróży

Marenauta

Zadowoleni klienci

Kaucja: 4.9/5
based on 15488 Reviewed on

Obsługa klienta

Pomoc przed i po sprzedaży
Ubezpieczenie

Check price
Black Friday is here, offering great savings!
Black Friday Deals
Usługi
Kim jesteśmy
Gwarancja najlepszej ceny
Korzyści dla naszych klientów
Feedback
Terms and conditions
Informacje o plikach cookie
Informacje o plikach cookie
Cele podróży
Sardynia
Chorwacja
Grecja
Sycylia
Malta
Liguria
Napulj
Ibiza
Typ łodzi
Czarter jachtów
Czarter jachtów
Wynajem łodzi
Wynajem jachtów
Kontakt
Skontaktuj się z nami
+44 20 3005 4676
info@marenauta.com
marenauta.com
Copyright © - Wszelkie prawa zastrzeżone