Appelle-nous

Chat en ligne

Qui sommes-nous?

Meilleur prix garanti

Les avantages pour nos clients

Témoignages

Contacts

Location Bali Catamarans Bali 4.6 (5+1 Cab) - Athènes

Fermez

Description

Année 2021

Moteur 2 x 57hp

Cabines 6 (5+1 skipper)

Tirant d'eau 1.22 m

Couchettes 12

Longueur 14.28 m

Passagers 12

Type de grand-voile Classique

Salles de bains 5 (4+1 skipper)

Réservoir d'eau 800 l

Équipement

Pilote automatique

Générateur

Inverter

Toilette électrique

Climatisation

Chauffage

Panneaux solaires

Dissalateur

Afficher tout l'équipement

Deck and Sails Equipment
Pillows in the aft deck, helm station and upper deck sunbeds
Annexe: Dinghy with outboard engine (Yes)
Winchs électriques: Electric winch 50,2 STAEH
Self-tacking jib
Capote de roof
Anchor with chain & spare anchor with rope & chain
Gangway (Hydraulic)
Fenders (Yes)
Inox capons
Bimini: Bimini in the helm station
Halyards and sheets
Full batten mainsail
Winchs électriques: Electric anchor winch
Swimming ladder
Cockpit Table (Yes)
Deck Shower (Yes)
Coussins de cockpit (Yes)
Lazy bag (Yes)

Navigation Equipment
Traceur : B&G plotter (2)
Greek water pilot
Pilote automatique (Yes)
Binoculars
Speed log
Charts
Wind instruments
Echo sounder
VHF
Traceur dans le cockpit (Yes)

Safety
Sail repair kit
Emergency tiller
Fire blanket
Life raft
Floating light
First aid kit
Navigation lights
Life jackets (12)
Safety belts
Fire extinguishers

Safety Equipment
Fire extinguisher
First aid kit
Auxiliary anchor
Main anchor
Distress flares
Liferaft
Floating line

Instruments
Pilote automatique
GPS
Traceur
Main Deck Compass
GPS Chartplotter
VHF

Galley
Machine à café: Nespresso Coffee Maker ((for classic Nespresso pods))
Sinks (num.) (2)
Réfrigérateur
Cutlery
Cooker with oven
Freezer

Miscellaneous
Panneaux solaires (Yes)
Inverter
Dissalateur (included)
Panneaux solaires: Electric Toilets
Climatisation

On-Deck
Bimini
Deck Shower
Electric Windlass
Deck Tent

Main Reefing System
Wheel Steering
Full batten Main Sail
Lazy bag
Lazy Jack

Comfort
Dissalateur (Yes)
Panneaux solaires (Yes)
Climatisation (Yes)
Générateur (Yes)

Electrical
Shore Power Connection
Panneaux solaires: Solar Panel
220V power outlet (Yes)
Générateur (Yes)

Interior
Climatisation: Air Conditioning
Hot Water System
Chauffage

Leisure
Climatisation: Fans in saloon & cabins
Snorkel Set (mask & fin) (1)
Moteur hors-bord (5hp)

Entertainment
Radio-Lecteur CD: Fusion MP3/Bluetooth player
Enceinte dans le cokpit (Yes)

Other equipment
Dinghy

Availability

23/11/24 - 30/11/24

30/11/24 - 7/12/24

7/12/24 - 14/12/24

14/12/24 - 21/12/24

21/12/24 - 28/12/24

28/12/24 - 4/1/25

4/1/25 - 11/1/25

11/1/25 - 18/1/25

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

Services supplémentaires

Services supplémentaires, pour lesquelles le paiement doit être effectué directement dans la marine au moment de l’embarquement.

Dinghy & Outboard Engine (included)	Obligatoire	--
Charter Pack (bed linen for all cabins, 2 bath towels per person, end cleaning fee)	Obligatoire	400€
Caution: payable sur place par carte de crédit ou en espèces	Remboursable	5000€
Skipper + 250 EUR non-ref. deposit insurance (his daily nutrition is extra)	En option	1400€ par semaine
Safety Net	En option	250€
Extra Bath Towels (per person)	En option	10€
WiFi Router + 200GB data	En option	100€ par semaine

Afficher tous les services supplémentaires

Crew Change (only in homeport)	En option	400€
Hostess [Breakfast & Lunch] (her daily nutrition is extra)	En option	1260€ par semaine
Seascooter	En option	200€ par semaine
Stand-Up Paddle (SUP)	En option	120€ par semaine
Extra Linen (per cabin)	En option	10€
Late check-in after 18:00	En option	150€
Cook [Breakfast, Lunch & Dinner] (her daily nutrition is extra)	En option	1680€ par semaine
Early Check-In at 14:00	En option	150€
Security deposit insurance [mandatory and only for skippered charters]	En option	250€
Fishing Rod	En option	100€

Assure tes vacances

Profitez de tes vacances avec l'assurance Pantaenius GmbH.

Assurance Caution Le dépôt est assuré en cas de perte ou de dommage du bateau loué plus de détails. Peut ne pas être disponible pour tous les pays de résidence.	En option	à partir de 77.86€
Assurance des frais d’annulation de voyage L’annulation de la réservation est couvert en cas de maladie soudaine, la blessure du capitaine ou d'un membre d’équipage plus de détails. Peut ne pas être disponible pour tous les pays de résidence.	En option	à partir de 175.72€

Avis sur le Bateau (1)

R

Raymond

Unforgettable adventure, we will definitely do it again

We are a group of 10 Maltese men. Each year we sail for a week with our boats, usually in Italian waters. This time we decided to charter the Bali 4.6 to visit some Greek islands. It was an unforgettable experience, with lots of lovely scenery, good weather and great food. we will definitely do it again.

Septembre 2024, Athènes, Grèce avec un Bali 4.6

Avis sur le Propriétaire (2)

R

Raymond

Unforgettable adventure, we will definitely do it again

We are a group of 10 Maltese men. Each year we sail for a week with our boats, usually in Italian waters. This time we decided to charter the Bali 4.6 to visit some Greek islands. It was an unforgettable experience, with lots of lovely scenery, good weather and great food. we will definitely do it again.

Septembre 2024, Athènes, Grèce avec un Bali 4.6

M

Michael

Gelungener Segelurlaub

Boot in gutem Zustand, Support der Basis gut, professioneller Ablauf

Avril 2022, Athens avec un Lagoon 450

Où est le bateau?

La météo Athènes

La météo Athènes

Août est le mois le plus chaud en Athènes avec une température moyenne de 29°C (84°F) et le mois le plus froid est Janvier a 10°C (50°F). Le mois où la mer est plus chaude est Août quand la température de la mer est 25°C (45°F).

Températures annuelles moyennes en Athènes

Le tableau suivant montre les températures maximales et minimales pour chaque mois de l’année. Vous pouvez voir aussi la température moyenne de la surface de la mer.

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Jui
Jul
Aoû
Sep
Oct
Nov
Déc

30°C
27°C
24°C
21°C
18°C
15°C
12°C
9°C
6°C
3°C

Maximum C°

Minimum C°

Mer C°

Sélectionnez la date de départ

	Date départ Date retour
	Entrez une date de départ pour découvrir les prix


	Disponibilité confirmée La disponibilité et le prix de ce bateau sont mis à jour. Il est possible de réserver immédiatement. Forte demande! 2 personnes envisagent également de faire une réservation.

Autres bateaux qui pourraient vous plaire

Fountaine Pajot Saona 47 Quintet - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 3199€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Comfort (2018–2021)

à partir de 2040€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.1 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2018

à partir de 2859€ par semaine

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2022

à partir de 3563€ par semaine

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Premier (2021–2023)

à partir de 2334€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2025

à partir de 5756€ par semaine

Lagoon 450 Fly (genarator,a/c,water Maker,inverter) - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2019

à partir de 3034€ par semaine

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2024

à partir de 4804€ par semaine

Lagoon 450 Flybridge - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 3065€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2896€ par semaine

Lagoon 50 - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 7494€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Elliniko

6 cabines | 12 couchettes | année 2023

à partir de 2703€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 11 couchettes | année 2024

à partir de 5094€ par semaine

Lagoon 450 S - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Comfort (2018–2021)

à partir de 1535€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2942€ par semaine

Lagoon 51 - 6 Cab. - Athènes

6 cabines | 14 couchettes | année 2024

à partir de 6811€ par semaine

Fountaine Pajot Astréa 42 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 3797€ par semaine

Excess Catamarans Excess 14 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année Premier (2021–2023)

à partir de 1535€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 (5+2 Cab) - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2023

à partir de 3925€ par semaine

Dufour Yachts Dufour 48 Catamaran - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2021

à partir de 4349€ par semaine

Dufour Yachts Dufour Catamaran 48 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 3750€ par semaine

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2839€ par semaine

Lagoon 40 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 2011€ par semaine

Lagoon 46 A/c & Gen & Wm - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2022

à partir de 4228€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Elliniko

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2609€ par semaine

Lagoon 450f - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2019

à partir de 3080€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.3 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2018

à partir de 3358€ par semaine

Lagoon 42 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2024

à partir de 3484€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 (5+1 Cab) - Athènes

Description

Position Athènes, Grèce

Année 2021

Cabines 6 (5+1 skipper)

Couchettes 12

Passagers 12

Type de grand-voile Classique

Salles de bains 5 (4+1 skipper)

Longueur 14.28 m

Réservoir d'eau 800 l

Moteur 2 x 57hp

Tirant d'eau 1.22 m

Équipement

Pilote automatique

Générateur

Inverter

Toilette électrique

Climatisation

Chauffage

Panneaux solaires

Dissalateur

Afficher tout l'équipement

Availability

23/11/24 - 30/11/24

30/11/24 - 7/12/24

7/12/24 - 14/12/24

14/12/24 - 21/12/24

21/12/24 - 28/12/24

28/12/24 - 4/1/25

4/1/25 - 11/1/25

11/1/25 - 18/1/25

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

Sélectionnez la date de départ

	Date départ Date retour
	Entrez une date de départ pour découvrir les prix


	Disponibilité confirmée La disponibilité et le prix de ce bateau sont mis à jour. Il est possible de réserver immédiatement. Forte demande! 2 personnes envisagent également de faire une réservation.

Services supplémentaires

Dinghy & Outboard Engine (included) Obligatoire	--
Charter Pack (bed linen for all cabins, 2 bath towels per person, end cleaning fee) Obligatoire	400€
Caution Remboursable : payable sur place par carte de crédit ou en espèces	5000€
Skipper + 250 EUR non-ref. deposit insurance (his daily nutrition is extra) En option par semaine	1400€
Safety Net En option	250€
Extra Bath Towels (per person) En option	10€
WiFi Router + 200GB data En option par semaine	100€

Afficher tous les services supplémentaires

Crew Change (only in homeport) En option	400€
Hostess [Breakfast & Lunch] (her daily nutrition is extra) En option par semaine	1260€
Seascooter En option par semaine	200€
Stand-Up Paddle (SUP) En option par semaine	120€
Extra Linen (per cabin) En option	10€
Late check-in after 18:00 En option	150€
Cook [Breakfast, Lunch & Dinner] (her daily nutrition is extra) En option par semaine	1680€
Early Check-In at 14:00 En option	150€
Security deposit insurance [mandatory and only for skippered charters] En option	250€
Fishing Rod En option	100€

Assure tes vacances

Assurance Caution Le dépôt est assuré en cas de perte ou de dommage du bateau loué plus de détails. Peut ne pas être disponible pour tous les pays de résidence. (En option)	à partir de 77.86€
Assurance des frais d’annulation de voyage L’annulation de la réservation est couvert en cas de maladie soudaine, la blessure du capitaine ou d'un membre d’équipage plus de détails. Peut ne pas être disponible pour tous les pays de résidence. (En option)	à partir de 175.72€

Avis sur le Loueur

Acceptation du fournisseur
Comment Embarquer /débarquer(check-in/out)
Assistance à la navigation
2 personnes recommandent ce propriétaire

R

Raymond

Unforgettable adventure, we will definitely do it again

We are a group of 10 Maltese men. Each year we sail for a week with our boats, usually in Italian waters. This time we decided to charter the Bali 4.6 to visit some Greek islands. It was an unforgettable experience, with lots of lovely scenery, good weather and great food. we will definitely do it again.

Septembre 2024, Athènes, Grèce avec un Bali 4.6

M

Michael

Gelungener Segelurlaub

Boot in gutem Zustand, Support der Basis gut, professioneller Ablauf

Avril 2022, Athens avec un Lagoon 450

Où est le bateau?

La météo Athènes

Autres bateaux qui pourraient vous plaire

Fountaine Pajot Saona 47 Quintet - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 3199€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Comfort (2018–2021)

à partir de 2040€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.1 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2018

à partir de 2859€ par semaine

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2022

à partir de 3563€ par semaine

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Premier (2021–2023)

à partir de 2334€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2025

à partir de 5756€ par semaine

Lagoon 450 Fly (genarator,a/c,water Maker,inverter) - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2019

à partir de 3034€ par semaine

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2024

à partir de 4804€ par semaine

Lagoon 450 Flybridge - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 3065€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2896€ par semaine

Lagoon 50 - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 7494€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Elliniko

6 cabines | 12 couchettes | année 2023

à partir de 2703€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 11 couchettes | année 2024

à partir de 5094€ par semaine

Lagoon 450 S - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année Comfort (2018–2021)

à partir de 1535€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2942€ par semaine

Lagoon 51 - 6 Cab. - Athènes

6 cabines | 14 couchettes | année 2024

à partir de 6811€ par semaine

Fountaine Pajot Astréa 42 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 3797€ par semaine

Excess Catamarans Excess 14 - 4 + 2 Cab. - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année Premier (2021–2023)

à partir de 1535€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.6 (5+2 Cab) - Athènes

7 cabines | 12 couchettes | année 2023

à partir de 3925€ par semaine

Dufour Yachts Dufour 48 Catamaran - 5 + 1 Cab. - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2021

à partir de 4349€ par semaine

Dufour Yachts Dufour Catamaran 48 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 3750€ par semaine

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2839€ par semaine

Lagoon 40 - Athènes

6 cabines | 10 couchettes | année 2020

à partir de 2011€ par semaine

Lagoon 46 A/c & Gen & Wm - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2022

à partir de 4228€ par semaine

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Elliniko

6 cabines | 12 couchettes | année 2020

à partir de 2609€ par semaine

Lagoon 450f - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2019

à partir de 3080€ par semaine

Bali Catamarans Bali 4.3 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2018

à partir de 3358€ par semaine

Lagoon 42 - Athènes

6 cabines | 12 couchettes | année 2024

à partir de 3484€ par semaine

Les prix les plus bas

Pas de coût supplémentaire
Meilleur prix garanti

Un maximum de choix

Plus de 19000 bateaux
Plus de 1000 destinations

90000+ Clients satisfaits

Note: 4.9/5
calculée à partir de 15488 avis

Service clientèle

L'assistance est fournie avant et après vente
Assurance

Voir les tarifs

Offres spéciales? Inscrivez-vous à notre newsletter!

Inscrivez-vous

Services

A Propos
Meilleur prix garanti
Les avantages pour nos clients
Témoignages
Les termes et conditions
Politique de cookies
Charte de confidentialité

Meilleures destinations

Sardaigne
Croatie
Grèce
Sicile
Malte
Ligurie
Naples
Ibiza

Type de bateau

Location de voiliers
Location de bateaux à moteur
Location de catamarans
Location de caicques

Contacts

Contactez-nous
+33 971081795
info@marenauta.com
marenauta.com

Copyright © - Tous droits sont réservés